Anjeunna dibuka panon sarta nempo langit. Bagian-waktu, tapi pinuh ku béntang. Guillaume nyababkeun rasa shouting businesslike batur urang na oyag bangor - eta drove wae. Anjeunna tos sirah na: bandara, kabogoh Réjean, sababaraha lalaki di bodas.
Anjeunna bohong dina gurney a - manehna uttered sora luhur-pitched piercing na oyag on kana dilogorkeunnana roda. Kabéh bakal ogé, Pak, anjeun hiber imah Perancis. Di rumah sakit, anjeun ngantosan ... "" Naon tanggal, taun "- Guillaume whispered deui. Minggu. 12 Oktober 2008. Kabéh bener, yakin kuring - Mantri ngomong, choking kalawan ngajalankeun vigorous. - Ieu ngan pneumonia a ".
Telat peuting pesawat landed di Perancis. Guillaume ti bandara bergegas ka rumah sakit, Raymond-Poincaré. yen di suburb deukeut ti Paris - Garches. dokter, bieu glancing dina sabar tur uninga wheezing wheezing, maréntahkeun ka urgently ngirim anjeunna ka Unit perawatan intensif.
- Tapi cenah eta kabeh bypassed ... - bieu whispered Guillaume. Tapi, catching pamadegan dokter urang, geura-giru dipikaharti. Ieu tungtungna? Teu anjeunna pantas saperti maot bodo - ti tiis umum?
Éta absurd mun maot, ayeuna yén anjeunna ngalaman ukur patepung dina awéwé anjeunna mikanyaah, geus jangji baris nanggung anjeunna anak: geus sapuk pikeun muterkeun idola nonoman-Na, Arthur Rimbaud. Bodo ... peuting di dinner di réstoran Castel Film Studios di Bukares, dimana Guillaume dibéntangan dina "The budak tina Icarus," manéhna nyingsieunan hébat kolega Anjeun shrill, barking batuk. The budak disebut ambulan, tapi Guillaume diprotes - anjeunna ménta cangkir cai jeung madu ngagolak. Batuk - éta ridiculous, gede bohong sababaraha! Naha sagalana murag jempé tur neuteup di anjeunna di kaayaan sieun? Ulah terang - eta mangrupakeun desainer hanca hirup, mékanisme organik, dirakit tina tulang kaca, cross-dikaitkeun tur ulang pereshito peminat dokter rutin? Taya, anjeunna henteu bercanda. Kabéh bener. Ulah percanten? Hayu aranjeunna menta ti motong, Guillaume manehna kapaksa the wadul of jiwa ... Manéhna weruh kumaha gawéna, sarta eta indit ngaliwatan.
... Ku nyeri Guillaume biasa ti budak leutik. Leuwih tepat, tuluy ngalahir kalawan eta. Ieu dina formulir populér mangsa rumah sakit ngawartoskeun dokter sejen - tétéla, indungna Elizabeth, bari hamil, diusahakeun sababaraha ubar eksperimen di tingkat genetik mangaruhan fétus, sabab Guillaume lahir kalayan tulang pisan rapuh, éta gering terus, ngalaman naon biasana the wadul of jalma manula - nyeri hemeng tur aches sakuliah awak. Ti umur ngora eta - frequenter of operasional, pamaké narkoba cacad, geus earned ti dokter maranéhna nickname "The Steadfast Tin prajurit". Pikeun nyeri fisik Guillaume dipaké pikeun extent misalna hiji hal anu geus diajar rada hasil narajang sakaligus. Lalajo anjeunna dokter sakali sedih ngomong: "Di nu niup harder - paburencay kawas dandelion a".
... Naon nu sejenna bisa anjeunna apal ngeunaan budak leutik na, sajaba fractures langgeng sarta gips?
Kawentar Guillaume Depardieu, aktor, anu biografi geus ngembangkeun pisan, kacida alusna, tormenting katiisan dina kahirupan maranéhanana. Euweuh watesna, katiisan sajajalan. Badag kulawarga estate dina sub urban di Paris - Bougival. taman heubeul sabudeureun flowerbeds lovingly manicured leungeun kolot, ambeu cloying mawar bulak yén Aisyah utamana resep. Jeung sora piano - Schubert waltzes. Aranjeunna raced ngaliwatan floors kosong, flew dina jandela jeung ngahontal juru tebih kebon ... Guillaume disebut aranjeunna sora tina anguish indung kuring urang. Rama éta pernah di imah, sarta manehna bade liwat widowhood jarami dirina, ceuli keur pepelakan hirup jeung lila diuk nepi di alcove tebih pikeun buku. Guillaume sarua ieu ditinggalkeun ka dirina. Najan kitu, salaku adina ngora nagen, kalayan saha anjeunna disetir moal. Manehna salawasna ngonci di kamar na, sarta snorted di respon ka uleman maén babarengan. Kumaha bae anjeunna dibongkar konci di panto nya jeung stormed jero, tapi nagen screamed dina sora tarik: "Mantuan! Anjeunna ketukan kuring! A-ah ... "Ti nowhere, a indung jeung bergegas nahlestala Guillaume pipi. Ku kituna anjeunna terang yen nagen - sarap.
adina mah kagungan girlfriends maranéhanana, boneka jeung sekretiki, sarta anjeunna teu gaduh salah - indung nu diangkat anak nurutkeun prinsip: ". Kudu kumaha geusan" Ieu dimaksudkan yén éta téh perlu salamet, ngagunakeun sagala hartosna dina leungeun. Anjeunna cageur - climbing tatangkalan, murag, peupeus leungeun jeung suku-Na, beristirahat up for bulan di rumah sakit, kaluar, abdi raced dina sapédah dina jalan sakurilingna, deui murag, peupeus deui jeung deui istirahat up di rumah sakit. Hiji dinten - yuswa sabelas taun - anjeunna kabur ti rumah sakit dihareupeun waktu, tapi pulisi gancang bray up jeung budak di eureun beus, tempat anjeunna ngaharepkeun pikeun balik.
Sanajan kitu, daya tarik ka jero imah éta hiji deui otomatis. Naon ieu ngantosan anjeunna dinya? Sapédah crosses jalan nagara deserted? Sajam ti release-Na dina hiji ek heubeul, saré dina loteng tina piano indung kuring urang jeung membosankan? Jarang assaults bapana? Na ngampar-Na. Sateuacan panon kuring masih nangtung gambar: kamar hirup, ngan anjog salaku dad hébat, sarta anjeunna squinted sora slyly ingratiating: "dear abdi, kami kalawan Jean Makhnev perikanan. Ngan sababaraha dinten ... "Little Guillaume nangtung antara kolot jeung Sigana di bapana ti handap ka luhur. Anu jelas jeung bohong. Dina reureuh diantara syuting anjeunna teu hoyong cicing di imah, anjeunna disapih tina eta sakabeh, weary tina tanggung jawab kulawarga - anjeunna bosen messing sabudeureun jeung kids sarta ngahibur pamajikanana. bapa kuring boga hirupna sorangan, nu manehna pernah aya dina. Guillaume nyokot panon ka indungna - Elizabeth imut, nods. Manehna teh bungah yén Paus sindang, ayeuna bakal rék inget sababaraha bulan dugi ka shooting biasa tukang. Guillaume teuing ngora ngarti intricacies tina hubungan di kulawargana, tapi manéhna loba parasaan, pisan guesses. Jeung paling importantly - anjeunna nilik hasilna. Sarta anjeunna boga panon. Ibu sadaya waktu nyalira, Paus tadi moal. Nagen sits dibui, sarta anjeunna ngarecah eta, mangka repaired. Guillaume yuswa opat belas taun nalika anjeunna mutuskeun sangkan ojah rencana kabur. Anjeunna searched kana kantong jaket bapana sarta ditarik kaluar sababaraha ratus francs, sarta, sanggeus ngantosan nightfall, taliti kaluar tina jandela ti kamar na di lantai kadua, lumpat ka stasiun jeung nyandak karéta ka ibukota.
Tapi sakali di Paris, Guillaume leungit sirah na kusabab manehna teu nyaho saha aya, sarta manéhna nowhere mun balik. Tapi naon eta masalah? Anjeunna milih di jalan acak sarta walked, walked, dimana suku bore. Sababaraha guys bawl lagu fed anjeunna inuman di cangkir plastik, di dinner, anjeunna kacabut sababaraha pisang sareng counter sarta sababaraha jam dengekeun band hip-hop, ayana di Républik Square. Wengi ieu ragrag, éta janten chilly, saeutik pikasieuneun, tapi ... jadi amazingly fun! Manéhna ngarasa salah urang na gratis.
Ku kituna anjeunna ari di Paris. Ngahasilkeun dahareun sorangan ku maok ti warung jalan, abdi angon duit ka saha anu miharep eta - jalu atawa bikang. Pausahaan diusahakeun obat ...
Ahéng, kolotna teu coba pikeun manggihan anjeunna sarta balik. Anjeunna sakali disebut imah ngawartoskeun Elizabeth anu dipindahkeun kaluar na ayeuna aya dina diri, di Paris. Manehna teu kudu kudu salempang. indung nu ngomong: "Kau hiji sawawa, Anjeun mutuskeun." Éta sadayana. Euweuh deui. Atawa "kumaha anjeun, orok?" Atawa "naon anu anjeun cicing?" ... ngagantung up, Guillaume dimimitian nangis katuhu dina stan telepon. Bapana, manéhna nempo (tilu bulan kahiji) dugi poé nalika bray dina stasiun pulisi. Babarengan barudak, nu dibagikeun getih di basement di St. Denis, Guillaume nyobian maok motor di.
Di Guillaume Depardieu, aktor, anu biografi nyebutkeun yén anjeunna téh nyalira salaku ajag lone, masih boga awéwé denok. Depardieu senior bergegas ka kantor polisi, salaku pahlawan salah sahiji lukisan kawentar na: ribut, sandiwara, gurame sareng bang. Kabéh sabudeureun, saolah-olah dina cue, murag jempé tur mimitian anak uncal saméméh hiji béntang pilem. Sadaya tapi Guillaume.
Lamun bapa dibawa kana alam pawenangan, putra ditimbang nyabok beurat misalna yén Guillaume lip motong na fallen handap onto lantai.
- anak jadah! - Gerard yelled theatrically. - Kau hiji aib kana ngaran kuring!
Sanajan kitu, éta bakal nyebutkeun unggal waktu penjaga bakal manggil anjeunna ka kantor polisi dina titimangsa pikeun putrana. Di dieu ngan budak nu ngéléhkeun anjeunna henteu panjang ngidinan. Nalika Depardieu deui swung di putrana, leungeun-Na ngahontal jaga:
- Candak eta gampang, Pak. Pikeun urang dinya teu diwenangkeun. Tetep diri di leungeun-Na, anjeunna masih rumaja. "Simpen diri dina leungeun maranéhna," bapa kuring pernah meunang mikir Guillaume. Ceuk urang salawasna ngabohong ka indungna. Naha teu bohong jeung pulisi, akting kaluar tina dad indignant diri? Kanyataanna, barudak geus pernah ngalaman waktu, sarta kunjungan ka kantor polisi, tulak Signing sarta pembayaran ti pledges éta ngan bangor encumbrance. Kusabab tina sababaraha arrests ngaran Guillaume Gerard Depardieu endlessly patted publikasi tabloid. Masih: putra mimiti hiji béntang pilem di Perancis - pecandu narkoba, maling, palacuran jeung kuricakan, anu awon anti iklan teu datang nepi.
Di tujuh belas, anjeunna ditéwak deui, boga muatan kalawan trafficking narkoba. Guillaume nyerah beuki ngalaman sobat anu jadi hayang otmazatsya dirina. Ieu mutuskeun ngirim hiji guy mun panjara pikeun offenders ngora. Pikeun nyimpulkeun kahijina Guillaume éta lila, sugan saprak poé mutuskeun cicing dina susun disewa dina salah sahiji jalan gloomy kalawan guruna on solfege.
Sataun saméméh ditewak na Guillaume hasil diasupkeun ka kursus skill dramatis, dimana anjeunna neuleuman brilliantly, paralel syuting pilem jeung narima panghargaan bergengsi. Produser geus jangji anjeunna peran hébat, anjeunna dianggap sapertos hiji dangong flattery "Kulawarga Depardieu" na teu masihan puji estu masalah, sanajan kritik Perancis paling snobbish sanggeus suksés pilem "Tous les Matins du Monde", dimana dua puluh Guillaume dicoo komposer Marin Marais, salah sora disebut na "genius ngora".
Luar kelas Guillaume desperately ugoral: aranjeunna ku susun guruna éta salah sahiji titik paling signifikan dina peta Paris, anu sumping dina saran subjék curiga jeung dosis treasured diala. Lajeng ... Kumaha lamun hal geus Isro guru goréng, naha anjeunna owed mun suppliers, atawa mutuskeun meuli hirup anyar - yén Guillaume moal nyaho, sabab geus dikabarkan yen tatangga na lumpat kana program perlindungan saksi. Hiji sore imah maranéhanana ieu raided ku pulisi jeung kabeh jelema nu masing - Guillaume, guru jeung sémah maranéhanana - ditéwak. Salila interrogations, guru dibikeun loba "babaturan", dina peletakan prosés na Guillaume - anjeunna disebut salah sahiji distributor utama.
vonis hakim urang éta: tilu taun panjara Bois D'Arcy di jurusan Yvelines. Taya ngarecah pikeun "anak béntang", euweuh kaayaan husus. Guillaume dicukur gundul sarta dikaluarkeun baju seragam, ngajalankeun dina kandang nyata. Tuluy maranehna kabeh kagungan raray sarua, nasib, baheula jeung ayeuna. Isuk hareup for keur leumpang dikurilingan Depardieu foreheads séhat, tur salah sahijina mimiti ngagoda:
- Hei, blond, pikir papashkino loot pikeun meunangkeun Anjeun kaluar ti dieu? Meureun, meureun, tapi Samentara éta anjeun bakal "gadis umum urang."
Gantina ngajawaban, Guillaume bergegas bodo jeung sank huntu na kana sirah na, tearing kaluar tufts tina bulu. Ieu mimiti gelut galak. Sabudeureun unknowns, ngarojong sagala chanted: "Cum fagot ieu" Guillaume hésé ngelek musuh urang. The penjaga anu diawaskeun scuffle nu, pamustunganana megatkeun pikeun ngahalangan. Diantara tahanan geus aya gosip yén "merk anyar" - junkie, sarta sanajan anjeunna sahandapeun dua méter jangkung tur beungeutna kabeh scarred tapi kaséhatan tulang frail na "kristal". A sababaraha kali ka kick di tempat katuhu - na pantun. Tapi anu baris wani ngalakukeun ieu? Leungit, putra "paling" ...
The penjaga nyeret Guillaume jeung lima minggu dibui dina maot tina kurungan solitér. Aya ogé ieu ngagero ka psikiater panjara, nepi ka saha nekat Guillaume brilliantly maén pinuh schizophrenic: menari, ketawa, nangis, engapan kawas anjing, nongkrong basa, teras hiji aria sopran shrill tightened Tosca. Dokter nitah ngirim tawanan ka bangsal jiwa pikeun ganas, dashed off hukuman panjara panjang tur éta salajengna ngajempolan pikeun neuleuman éta Guillaume Depardieu nyaeta katuhu kabeh tur bodo anjeunna ngan dimaénkeun.
Saatos porsi kalimah di kurungan soliter, Guillaume balik ka panjara, "nak kuring". Sarerea dipikaharti yén anjeunna teu resep putra sugary sahiji aktor eminent na, dina kanyataanana, teu béda ti outcasts lianna - anu partikel sarua dina massa dikumbah-jenis. Guillaume C generously dibagikeun ubar (anu kalawan bébas ngiderkeun dina sél) jeung tinggaleun.
Peuting, lamun lull panjara, manehna harassed sorangan introspeksi. Taya sahijieun dipikacinta anjeunna, sarta ceuk urang pilari cinta madhab. Sarta anjeunna weruh pasti: lamun aya hiji awéwé anu geus bisa bogoh ka manéhna, manéhna bakal nyepetkeun ka jalan jeung bakti kahirupan urang ka eta. Guillaume bakal nuturkeun nya ujung dunya tur saluareun. Barina ogé, anjeunna terang kumaha cinta, tapi jadi jauh salah henteu terang ngeunaan ieu ... kolotna abdi teu didatangan anjeunna panjara. Dimana indungna? Dina Bougival? Atanapi di imah panas maranéhanana di Chateauroux? Naon anu kudu dipigawé? Masih sibuk jeung pangalaman sorangan jeung torments piano na?
Kalawan nagen persis katuhu kabeh. Jeung ramana? Bapana, sakumaha salawasna, dipiceun di salah sahiji genep film taun ka - éta jadwal sibuk dawam-Na. Anjeunna sempet ngadéngé yén maranéhna kungsi jeung indung sadaya tungtungna nu salah - dinya kapanggih yén di sisi bapana putri hiji. Kabéh dina bisnis - hijina Guillaume gunana nongkrong antara langit jeung bumi. Di dieu, dina panjara, dina perpustakaan, anjeunna rediscovered sajak tina Arthur Rimbaud, loba memorized. pujangga ieu mangrupa kahirupan hanjelu jeung pati mimiti. Puisi mantuan manehna tetep. Sugan ngan alatan Rimbaud, anjeunna teu leungit haté lengkep.
... Saatos ninggalkeun panjara, Guillaume balik ka ayana dawam na: gawe, narkoba, hubungan kasual, kalawan hijina bédana mahluk anu anjeunna moal panjang nyandak duit kelamin. Fleeting girlfriends katresna mucunghul mabok ti bar, hiji kasir supermarket, jalan muhrim anu diajar di aktor fashionable. Anjeunna eagerly sumping ngadeukeutan ka sadaya pandang bulu, tapi teu saurang ogé bisa manggihan hiji anjeunna ditéang.
Di salah sahiji waragad badag Guillaume meuli hiji apartemen sarta motor on nu nyandak bagian dina ras wengi ku budak ti geng jalan. The razia diayakeun di suburb kalér Nogent-sur-Marne. Anjeunna oge robah ubar favorit-Na. Ayeuna, tinimbang nyokot heroin Guillaume retakan, nu meuli sareng eta di tempat dimana dealers terang anjeunna di jalma - ". Porte de la Chapelle" di simpang tina Pegangsaan Rochechouart, anu tangkal dina waterfront of Stalingrad, di stasion metro final Retakan dijieun robah badag hirupna - anjeunna kapaksa dicokot sababaraha kali beurang. Dina wengi utamana dreary, Guillaume indit ka bawah tanah "retakan imah" dina pinggiran Paris, dimana roko dina komunitas jempé kayaning mannequins zombie. Atoh, didieu ieu mah jadi sedih, sakumaha lamun anjeunna ditunda di apartemen kosong-Na.
Direksi anu diondang Guillaume syuting, ditampi ti produser ngeunaan kaayaan nya ku instruksi kaséhatan. Aranjeunna terang yén hiji artis berbakat - junkie anu hirup nunut ka jadwal ketat ngeunaan pamakéan ubar, jadi eta tiasa ngaruksak shooting teh. jaman syuting di situs jeung alam ieu rencanana supaya rombongan kenca kabukti "dinten kaamanan" - bisi Depardieu JR bakal keok kaluar tina jadwal, sarta hal mana anu salah.
Ieu lumangsung dina 1995. Dina bulan Agustus malem haneut Guillaume flew on motor na dina araya di arah suburb, manéhna plunged kana torowongan Saint-Awan, nalika hateup kandaraan, anu digulung payun, ujug peupeus koper jeung pencét anjeunna dina raray. Lalaki ngora slumped kana lagu eta, leg katuhu wae gagal sarta ngagaduhan nyangkut. Rend awak cairan haneut ngalir sorangan. Ieu seemed yén getih nu spurts madhab. Mun pedestrians acak nu disaksian kacilakaan, teu nyeret manehna kana sela, sanggeus tunggang treuk ka laminated Guillaume, kawas beusi raksasa.
... Anjeunna nampi hiji tatu serius - surgeons dikumpulkeun suku di bagian. Sapuluh bulan dina ranjang rumah sakit. Ton obat teu mantuan ngalelepkeun kaluar nyeri dahsyat. Awalna, dokter wrote off recovery protracted dina sabar kaséhatan-mikaresep frail. Tapi tétéla éta mangsa salah sahiji surgeries di leg ka Guillaume dibawa inféksi. Anjeunna prescribed beuki loba obat anyar, analgesics motong jauh, manehna ulang diajar leumpang kalayan crutches ...
Dina Désémber 1999, babaturan diondang Guillaume ka nonoman téater muter "Gaite de la Montparnasse". Manéhna diuk dina tepi, deukeut Barisan teh. Anjeunna sangar uncomfortable, tapi ieu téh hiji-hijina tempat dimana anjeun tiasa, tanpa disturbing saha, narik leg dimaksud sarta nempatkeun alat keur nunjang a. Bieu dimimitian sholeh - sabagian fun barang dina topik tina kahirupan murid salaku Guillaume dumbfounded. Dina panggung, manéhna nempo gadis nu instan murag asih. Rapuh, ngarampa, kalawan panon lemes badag tur seuri hipu, manéhna ngomong, jadi mang nu di kali panongton sugema whistled. Manehna diputer kalawan komitmen hébat, sarta teu tally boh kalawan panongton cheeky, atawa mun pamandangan godforsaken ieu.
Ngantosan curtain nu, Guillaume indit backstage.
- Jeung kuring sangka ti guys anu bercanda, nyebutkeun yen anjeun di aula - manéhna ceuk kalayan seuri di tetempoan sahiji aktor fashionable. - Ieu kudu geus sangar boring ...
- Hehehehe, acara téh masih - paruk Guillaume. - Tapi anjeun ngan dimaénkeun hébat.
- Anjeun ngolo-ngolo kuring - lulusan panganyarna tina Sakola dramatis Seni, François Florent Elise Ventre jelas embarrassed.
- Kuring éta sangkan ngajempolan yén manéhna murag asih. Anjeun terang, abdi hoyong langsung nanya janten pamajikan kuring!
Manehna seuri:
- Dupi anjeun nagreg abdi?
- Henteu pisan! Kuring boga hiji euweuh, abdi sering ceurik peuting ti katiisan - blurted Guillaume.
gadis éta impressed ku syahadat na:
- Anjeun nyaho, abdi satuju.
Éta geura mimitian hirup babarengan, sarta sababaraha minggu sanggeus aranjeunna patepung dina wengi libur Taun Anyar, dicoo hiji pernikahan sepi. Sataun saterusna, pamajikanana ngababarkeun putri-Na Louise.
Guillaume tungtungna ngagaduhan naon kitu lila ngimpi, tapi lamun anjeunna siap pikeun kabagjaan na? Dina nyanghareupan tilu puluh Guillaume Eliza patepung lalaki dipaké-kaluar, anu hirup gumantung kana daptar pangobatan keur dicokot sacara harfiah ku operasi jam, koreksi, rehabilitasi sarta ... narkoba. Histeris, ambek, harassed Guillaume pancen teu cocog pikeun peran salakina, bapa kulawarga, sarta sacara umum - a jalma normal. Ieu kebat sinambung saraf, anjeunna siap ngabitukeun di pretext slightest - yén anjeunna teu resep nu Eliza mana anu ka téater on wisata, nyandak poto eta sareng putri nya salila sabulan, teras manggang turki smacks Kacang Kedelai Cina sickening, kopi nu dilayanan keur sarapan, sigana teuing cair ...
Antukna, Eliza indit, "Anjeun kudu kuring. cinta anjeun - éta obat ". Guillaume teu eureun pamajikanana - manehna teu bisa janji nya éta sagalana bakal robah, sarta aranjeunna tiasa senang. Obat geus jadi bagian tina awakna, getih-Na, hawa ... Tanpa eta, anjeunna bisa ngayakeun live atawa pagawean. Tur upami Eliza teu siap nampa eta, teras aranjeunna bener bagian salamina ...